LAS MUJERES TROVADORAS

Las mujeres trovadoras: ¿quiénes fueron? ¿Por qué sabemos tan poco de ellas? Elige una y habla de ella.

Las trovadoras, o también conocidas como las trobairitz, fueron mujeres que escribían y cantaban poesías y canciones. Pese a que la calidad de estas composiciones es la misma que la de los trovadores varones, la historia ha menospreciado y maltratado a estas artistas. Mientras algunos historiadores y estudiosos las han considerado simples poetas menores, cortesanas o promiscuas, otros han negado su existencia, insinuando que su obra fue escrita por hombres.

El tema principal en las composiciones de las trovadoras era el del amor. En sus versos, hablan de los sentimientos causados por su sentimiento de amor: la felicidad, el deseo,... Al contrario que los trovadores, las trobairitz cantaban al ideal masculino, un amor normalmente dirigido a caballeros, trovadores pero en ocasiones también dirigido a otras mujeres.

Destaca la particulariedad del contenido de las composiciones de Bieris de Romans. En ellas dedica sus palabras a otra mujer. El único poema que se conserva es “Na Maria, pretz e finavalors”. En los versos 12 a 16, encontramos las palabras que hacen pensar que la composición estaba dedicada a una mujer:

Por lo que os ruego (…)

que me deis, bella señora, si os place,

aquello de lo que espero tener alegría y esperanza;

ya que pongo en vos mi corazón y mi afán,

y todo lo que me alegra proviene de vos

y por vuestra causa a menudo suspiro

Los entendidos en el tema aún debaten acerca de la orientación sexual de la trobairitz. Algunos piensan que el término aquí empleado, domna, no representa a ningún género, sino que es una combinación del masculino y del femenino. Se dice que la postura que toma Bieiris es común, pues simplemente está adoptando un tono coloquial, de confianza entre dos mujeres pertenecientes al mismo rango social, sin sobrepasar el grado de familiaridad.

Sin embargo, no se puede asegurar tampoco que esto fuera entendido así por sus contemporáneos, y probablemente fuera este el motivo principal por el cual su producción fue intervenida para cambiar el género de los personajes.

En la Edad Media, la sociedad católica comenzó a prohibir la “sodomía” en la época de las cruzadas debido a que la vinculaba con los musulmanes, quienes, para ellos, encarnaban al diablo. Esta razón fue la principal por la que la Iglesia comenzó a perseguir a la comunidad LGTB. A las mujeres, incluso se les llegó a prohibir dormir juntas en los conventos con el fin de “evitar la tentación entre ellas”.

El machismo y la LGTBfobia, cuestiones candentes en la Edad Media, fueron dos razones principales por las cuales la obra de Bieris de Romans fue intervenida.